Ser un manetes
Significat:
Ser molt traçut.
Exemple:
«El teu pare és un manetes: ens va arreglar l’aparell de música en un tres i no res».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ser un artista | Tenir bones mans | Tenir dits | Tenir mà | Tenir manetes | Tenir mans de fada | Tenir mans de plata | Tenir ungles | Tenir cinc ditets a cada mà.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: To be a dab hand «Ser un bon tatuador».
- Castellà: Ser un manitas.
