No estar fi

Significat:

Estar indisposat. No trobar-se gaire bé.

Exemple:

«Ja li he notat a la cara. Sembla que té unes dècimes. No està fi».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Estar cloc-piu | Estar tou com una figa | No anar fi | No estar de filis | No estar de son prou | No estar llatí.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: No estar fino.