Estar curat d’espants
Significat:
Estar acostumat a experiències especialment desagradables. No venir de nou un perill, una adversitat, etc. Tenir experiència en assumptes delicats, complicats. No sorprendre’s.
Exemple:
«Ho podré afrontar, ja soc gran i estic curat d’espants».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Pensar-se-les totes.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Haber sido cocinero antes que fraile.
