Agafar el son
Significat:
Començar a dormir.
Exemple:
«Quan no puc agafar el son de seguida que em fico al llit, ja no dormo fins a la matinada».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Aclucar els ulls | Encetar el son.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Conciliar el sueño.
- Francès: Provoquer le sommeil «Provocar el son».
- Gallec: Prender no sono «Agafar el son».
- Italià: Assonnarsi «Adormir-se».
