Tenir una cama al calaix
Significat:
Estar molt vell, decrèpit o greument malalt. Expressió que indica que una persona està a les acaballes, molt a prop de la mort.
Exemple:
«Té una malaltia molt greu, ja té una cama al calaix».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Tenir un peu a l’altre barri | Tenir un peu a la tomba | Tenir una cama al fossar.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tener un pie el el otro barrio.
