Treure pols de sota l’aigua
Significat:
Fer objeccions. Obtenir impossibles, voler obtenir una cosa impossible d’aconseguir.
Exemple:
«No et pensis que s’avindrà fàcilment al que li diguin; ell treu pols de sota l’aigua i no estarà satisfet fins que li donin tota mena de garanties».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ésser escarabat en borra | Posar les forques per davant | Trobar pegues | Trobar pèls | Voler fer entrar el clau per la cabota | Voler tocar el cel amb la mà | Voler-s’ho menjar tot.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Sacar agua de las piedras.
