Venir d’un pam

Significat:

Significa que alguna cosa ha estat a punt de succeir o ha faltat molt poc perquè passi alguna cosa (per poc, per uns cabells). També es fa servir per indicar que una situació s'ha evitat o aconseguit per un marge mínim, sovint relacionat amb un perill o una acció precisa.

Exemple:

"Ha vingut d'un pam que la bala no m'ha tocat".

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Anar-se’n d’un pam.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Por poco.