Caure-li de l’ull
Significat:
Frase feta que indica un canvi negatiu en l'opinió que algú té sobre una altra persona, equivalent a "caure en desgràcia". Deixar d'ésser estimat o simpàtic per a algú, perdre la seva confiança o bon concepte. S'usa quan una persona fa alguna cosa que provoca que una altra deixi de tenir-li afecte.
Exemple:
"La Gemma va caure-li de l'ull a la seva cap i ara ja no la suporta".
Origen:
Desconegut (no confondre amb "Caure-li a l'ull", que vol dir justament tot el contrari).
Sinònims:
Caure en desgràcia | Caure-li de s’ase | Caure-li des cavall | Caure-li des retaulet.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Desconegut.
