Tocar de peus a terra
Significat:
Veure la realitat de les coses, ser-ne conscient. Ser realista.
Exemple:
«Sigues realista i toca de peus a terra; com vols aprovar l’examen si no has estudiat gens?».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Ésser positivista | Ésser pràctic | Ésser realista | Posar-se de peus a terra | Veure-hi clar.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Come down to earth «Baixa a la terra».
- Castellà: Tocar de pies en el suelo.
- Francès: Avoir les pieds sur terre «Tenir els peus a terra».
