Fer la rosca
Significat:
Procurar tenir content a algú per obtenir-ne beneficis. Adular, afalagar. Alabar algú per tenir-lo content i treure’n benefici.
Exemple:
«Li va fer tant la rosca que els demès sentíem vergonya aliena».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Alçar la tafarra | Ballar l’aigua | Donar sabó | Encensar | Ensabonar | Fer el bus | Fer el cul gros | Fer la gara-gara | Fer la garangola | Fer la pilota | Fer la torniola | Fer-li la bona | Llepar el cul | Llepar la cresta | Lleponejar | Passar la mà per l’esquena.
A Mallorca: Allisar-li es pèl | Besar-li es peus | Fer sa cabellera a qualcú | Fer-li es llit | Fer-li la barbeta | Fer-li sa clenxa | Rentar-li sa cara.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hacer la pelota.
