Ofegar-se en un got d’aigua
Significat:
No saber superar petites dificultats que es presenten en la vida. Descoratjar-se fàcilment, neguitejar-se per dificultats aparents o que no tenen importància, o bé no saber-ne sortir.
Exemple:
«Havia de fer aquell problema i li semblava molt difícil, es va ofegar en un got d’aigua».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Caure-li el món a sobre per no res | Fregar-se en el test de les gallines | Negar-se en poca aigua | No trobar aigua en la mar | Ofegar-se en dos dits d’aigua | Ofegar-se en un didal | Ser de poca espenta | Tenir el cagalló al cul | Tenir el cul estret | Tenir la por arrapada al cos.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ahogarse en un vaso de agua | Tropezar en un garbanzo.
