Xerrar pels colzes

Significat

Parlar excessivament.

Exemple:

«Com que xerra pels colzes, no s’adona que acaba atabalant tothom».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Enrotllar-se com una persiana | Descabdellar fil | Haver menjat llengua | Parlar per les butxaques | Tenir molta palica | Xerrar com un lloro | Xerrar més que un sac de nous | Xerrar més que el vi | Xerrar pels descosits | Xerrar per setze.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Hablar por los codos.