Els catalans, de les pedres en fan pans
Significat
El català és molt bon productor de riquesa.
Exemple:
«Els catalans, de les pedres hem sabut treure’n pans».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
El bon català de les pedres en treu pa | Es català, d’una pesseta un duro fa.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: El catalán, de las piedras saca pan | Sacar agua de las piedras.
- Francès: Même des pierres, le Catalan fait sortir du pain «Fins i tot de pedres, el català treu pa».
