L’os de la música
Significat
Articulació del colze; part posterior de l’articulació del braç i l’avantbraç, que és extremadament sensible als cops secs.
Exemple:
«No t’has donat mai un cop a l’os de la música? És dels més dolorosos que pots donar-te al braç».
Origen:
A diferència del que la gran majoria hem cregut sempre, l’anomenat «os de la música» ni és un os ni fa sonar música. La font del dolor quan algú es colpeja a l’os de la música està en realitat relacionada amb un nervi a la part interna del colze. Aquest nervi es diu nervi cubital. És un dels tres nervis importants que controlen la mà. Proporciona sensibilitat al dit petit i anular. També controla molts dels músculs de la motricitat fina de la mà. Quan el nervi cubital no funciona correctament, el dit petit i anul·lar s’entumeixen, se sent formigueig, i la mà pot tornar-se feble i descoordinada. Això és el que succeeix quan el nervi cubital, o «os de la música», rep un cop massa fort al colze.
Sinònims:
L’os de la viuda.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hueso de la risa | Hueso del viudo.
