Tapar-se les vergonyes
Significat
Fer mans i mànigues per evitar que et vegin despullat. Metafòricament, evitar que altres coneguin les malifetes o les intimitats més fosques d’una persona.
Exemple:
«Portava els pantalons molt descosits i mirava de tapar-se les vergonyes».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Guarir-se d’anar de conill.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Taparse las vergüenzas.
