No dir ni piu
Significat
No dir res, abstenir-se de parlar.
Exemple:
«No va dir ni piu durant tota la tarda, volia demostrar-nos que estava enfadat».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
No badar boca | No dir mot | No dir ni ase ni bèstia | No dir ni mu | No piular | Tancar el bec.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: No decir ni mu | No decir ni pío | No decir palabra.
- Gallec: Non dar un chío «No facis un tuit».
