Tenir llàgrimes de cocodril
Significat
Plors falsos, de pena fingida. Plor fingit, hipòcrita. Són qualificats així els falsos sentiments de condol.
Exemple:
«Deixa’l que plori, són llàgrimes de cocodril perquè el perdonem».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer el ploricó | Plorar amb un ull.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Lágrimas de cocodrilo «Llàgrimes de cocodril».
- Francès: Larmes de crocodile «Llàgrimes de cocodril».
