Passar-se de rosca

Significat

Extralimitar-se, excedir-se, sortir dels límits permesos o lògics.

Exemple:

«Amb això que li has dit, t’has passat de rosca».

Origen:

Desconegut. 

Sinònims:

Fer-ne un gra massa | Passar de taca d’oli | Passar de la ratlla | Picar fort.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Pasarse de rosca.