Ser de sang blava
Significat
Ser d’ascendència aristocràtica.
Exemple:
«Es veia a simple vista que s’havia criat entre persones de sang blava».
Origen:
Prendre el sol, o prendre “banys de sol” és un costum modern. Fins que es va descobrir la platja, les vacances estiuenques i la conveniència dels banys de mar a mitjan segle XIX i la morenor del rostre era indicatiu de vida rural i camperola. Les dames evitaven els rajos de sol cobrint-se el rostre amb barrets i pameles d’amples ales i utilitzant en els seus passejos amb primoroses ombrel·les. La pell bruna era d’una gran vulgaritat. La pell blanca mostrava la classe i l’elegància. Les pells havien de ser blanques, nívies, nacrades i solament estava permès que, ocasionalment, un lleu rubor les tenyís. Amb tal pal·lidesa les venes es marcaven amb claredat i amb una tonalitat blavosa. D’açí l’expressió sang blava que va acabar per assimilar-se a la noblesa.
Sinònims:
Ser de sang noble, d’alt rang, de títol | Tenir molts pergamins.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ser de sangre azul | Tener ascendencia aristocrática.
