Néixer amb la flor al cul

Significat:

Tenir molta sort en tot allò amb el que et relaciones.

Exemple:

«Només ha comprat loteria tres vegades, i ja li ha tocat. Va néixer amb la flor al cul!»

Origen:

Desconegut

Sinònims:

Eixir el sol a mitjanit | Estar de sort | Pondre-li totes | Portar un pa sota l’aixella | Tenir bona estrella | Tenir el sant de cara.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Llegar con un pan bajo el brazo | Nacer con buena estrella | Nacer de pie.