
Llaura fondo, posa fems i deixa córrer el temps
Significat
Si fas ses coses bé, pots esperar un bon resultat. Un bon consell, però encara és millor femar i llaurar després. La marcada insolació ha madurat els raïms i proporciona als vins un adequat grau d’alcohol. La resta compondrà una bona anyada.
Exemple:
«Les millors hortalisses creixen si l’hort està ben regat, llaura fondo, posa fems i deixa córrer el temps».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Cava fondo, posa fems i no miris el temps.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ara bien y hondo, y cogerás pan en abondo.
- Francès: Laboure profondément, mets du fumier et laisse faire le temps «Llaura profundament, afegeix fems i deixa que el temps segueixi el seu curs».