Mossegar-se els punys
Significat
Tenir fam. Tenir gana.
Estat de desesperació, impotència. Penedir-se fortament d’haver fer o deixat de fer quelcom que ja no té remei.
Exemple:
«L’avituallament no arribava; feia dos dies que els assetjats es mossegaven els punys; en aquelles condicions no resistirien gaire temps».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar prim de ventre | Badar la boca al vent | Caure-li l’ànima | Menjar-se ses ungles | Tenir la panxa encastada a l’esquena.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Comerse los codos de hambre | Morderse las manos.
