Ser un os
Significat
Ser dur, ser una persona o qüestió difícil. Cosa que ens suposa moltes dificultats. Ser excessivament exigent.
Exemples:
«La gramàtica era per a ell un os».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ésser el pont dels ases | Ser un os dur de rosegar.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès:To be a hard nut to crack «Ser una nou dura de trencar».
- Castellà: Ser duro de pelar | Ser un hueso duro de roer.
