Fins als pebrots

Significat:

Granment cansat, fastiguejat d’algú o d’alguna cosa.

Exemple:

«N’estem fins als pebrots, de fer cua al supermercat a l’hora de pagar».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Fins als ous | Fins als collons | Fins als nassos.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Hasta el moño | Hasta los cojones | Hasta los huevos.