Prendre el número
Significat:
Burlar-se d’algú. Enganyar, fer algú objecte de burla.
Exemple:
«Deixa de prendre el número al professor i treballa més a classe».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Aixecar la camisa | Llevar la ploma | Prendre el pèl | Fer xixines | Posar-li l’albarda | Prendre la mida.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hacerle mofa | Tomarle el pelo.
