No saber-ne de la missa la meitat
Significat
Ignorar una part de la qüestió o la part principal d’un assumpte. Estar desinformat d’un tema en concret.
Exemple:
«Et sembla mentida que l’hagin despatxat, però tu no saps de la missa la meitat; quan et conti què va passar ja no t’estranyaràs».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
No saber la beabà | No saber la doctrina | No saber dos genitius | Saber el vent i no saber el torrent | Sentir tocar campanes i no saber on | Tenir les lletres grosses.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: No saber de la misa la media | Oír campanas y no saber dónde.
