Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva
Significat
La parèmia ens parla amb eloqüència de la intimitat familiar dels dies de Nadal.
Exemple:
Idem.
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Per Nadal, cada ovella al seu corral | Per Nadal, cada perdiu al seu niu | Per Nadal, cadascú al seu hostal | Per Nadal, prop del nial | Per Pasqua i per Nadal, cada ovella a son corral.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Desconegut.
- Francès: Pour Saint-Etienne, chacun chez soi «Per Saint-Etienne, tothom a casa».
