Posar el peu pla
Significat
Obrar amb gran precaució, procedir cautament.
Exemple:
«Si desconeixes aquesta mena de negoci, posa el peu pla i no l’emprenguis sense informar-te de tots els detalls».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar amb peus de plom | Anar amb els peus plans | Nedar i guardar la roba | Saber on posar els peus.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Asentar el pie.
- Francès: Agir avec prudence «Actuar amb precaució».
- Italià: Andar a passi di piombo «Anar amb oeus de plom».
