Menjar-se amb els ulls
Significat:
Mirar una cosa o persona molt fixament, àvidament, amb una gran atenció. Tenir un desig molt intens o ira manifesta.
Exemple:
«Cada cop que entrava es menjava la Maria amb els ulls».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar-se-li’n els ulls darrere | Menjar més amb els ulls que amb la boca.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Comerse con los ojos.
- Gallec: Comer alguén cos ollos «Menjar-se amb els ulls».
