Caure del pedestal
Significat:
Deixar d’admirar o de tenir idealitzat algú. Entrar dins una fase desfavorable.
Exemple:
«Aquell professor em va caure del pedestal, quan vaig veure que tractava tan malament els alumnes».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Caure de sa post | Caure en desgràcia.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Take someone down a peg «Fer baixar algú d’una posició vàlida».
- Castellà: Caer del pedestal.
