Tancar-li la porta als nassos
Significat:
Despatxar algú de mala manera. Fer marxar o treure algú de casa amb violència o descortesia.
Exemple:
«Estava cansat que sempre li anés amb queixes impertinents, i un dia li va tancar la porta pels nassos de manera que no s’hi acostés mai més».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Clavar-li la porta pels nassos | Donar-li ets embàlits | Engegar a dida | Engegar a passeig | Engegar-li els gossos | Tirar per portes | Treure a empentes.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dar con la puerta en los hocicos | Darle con la puerta en las narices.
