Quedar fred

Significat:

Romandre aturat davant una cosa espantosa o inesperada. No poder dir res.

Exemple:

«Va quedar fred davant d’aquella mala notícia. Sembla que no tingui cor».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Quedar de pedra | Quedar de pasta de moniato | Quedar sense resposta.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Quedarse frio