Donar ales
Significat:
Animar a fer alguna cosa, encoratjar. Donar-li coratge, animar-lo directament o indirecta a fer una cosa.
Exemple:
«Estava molt cansat, però el desig d’arribar a casa li donava ales».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Aixecar la moral | Donar anses | Donar braç | Donar coratge | Donar-li cor.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dar alas.
- Francès: Encourager «Encoratjar».
- Italià: Giunger legne al fuoco «Afegir llenya al foc».
