Fer el cor un tomb

Significat:

Rebre una gran sorpresa, un espant o sentir un batec fort per una emoció sobtada. Indica un sobtat sobressalt emocional, sovint comparat amb quedar de pedra o astorat.

Exemple:

"Quan vaig sentir aquella notícia, el cor em va fer un tomb"

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Fer un salt el cor | Quedar astorat | Quedar de pedra | Quedar sense polsos.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Dar un vuelco el corazón.