Tornar a néixer
Significat:
Salvar-se d'un perill de mort o d'una situació molt greu. Quan algú sobreviu a un accident terrible o una operació molt perillosa. Recuperar-se d'una malaltia greu.
Exemple:
"Ha sortit bé d'una operació molt perillosa; es pot dir que ha tornat a néixer".
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Estar com un gínjol | Estar eixerit com un pèsol | Fer el tomb | Veure’s les orelles.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Volver a nacer.
