Agafar l’onze
Significat:
L'onze són les dues cames, vol dir anar caminant. Anar caminant a algun lloc.
Exemple:
"No entenia l'ironia del seu pare quan li deia que agafés l'onze per anar al centre: li estava dient que no li donava diners per a l'autobús i que hi anés caminant, amb les dues cames".
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar amb l’onze | Anar en el cavall de sant Francesc | Carregar-se les cames al coll.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ir en el tren de san Fernando, un ratito a pie y otro andando.
