Deixar-hi la camisa

Significat:

Arruïnar-se. Perdre-ho tot. Plegar un negoci que ha anat molt malament. Abandonar-ho tot. Perdre diners i propietats, especialment en un plet.

Exemple:

"Creia poder guanyar molt en aquell negoci, però va ser ben al revés, hi va deixar la camisa".

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Deixar-hi els ossos | Deixar-hi les ungles | Deixar-hi les dents | Fer canet de cul | Perdre bous i esquelles | Quedar sense camisa.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Quedarse sin camisa.