Ras i curt
Significat:
D’una manera clara, sense subterfugis ni circumloquis.
Exemple:
«Puc dir ras i curt que no sé qui és».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
A la clara | A plena llum | Al viu | Clar i català | Clar i llampant | Clar i net | Clar i ras | Sense embuts | En una paraula | Llis i ras | Net i cru | Net i pelat | Nu i cru | Sense pèls a la llengua | Sense subterfugis | Tot ras.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: A raja tabla | A secas | En una palabra | Lisa y llanamente.
- Gallec: Ás claras «A les clares».
