Veure-ho tot negre
Significat
Presentar-se difícil una qüestió o afer. Veure-ho tot difícil i ple d’obstacles insuperables, ple de perills i de malaurança.
Exemple:
«Molts joves ho veuen tot negre i pensen que no se’n sortiran».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer perdre les esperances | Perdre l’esperança | Segar les esperances.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Verlo todo negro.
