Treure’s el barret
Significat
Demostrar l’admiració o el respecte per algú o per alguna cosa. Felicitar a algú per haver fet un gran esforç.
Exemple:
«Ho va fer per motius patriòtics, i davant d’això cal treure’s el barret; molts d’altres no n’haurien estat capaços».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer barretada | Llevar-se el barret.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Quitarse el sombrero.
