Mossegar-se la llengua
Significat
Fer l’esforç per no parlar. Reprimir-se per no dir segons què, abstenir-se’n malgrat les ganes.
Exemple:
«Vaig haver de mossegar-me la llengua quan m’estava parlant del seu càstig».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Empassar-se la saliva | Mossegar-se els llavis | Mossegar-se es morros | Tenir rues a sa llengua | Tenir sa llengua travada.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Morderse la lengua.
