Estar al cap del carrer
Significat
Haver arribat al final de la discussió, ja no cal parlar-ne més. Concloure una discussió.
Exemple:
«Tu volies venir, però dius que t’ho va impedir el temps? Doncs, no en parlem més; ja som al cap del carrer!».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
I no cal parlar-ne més | Ja hem arreglat el rogle | Ja n’hi ha prou d’aquest color.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar al cabo de la calle | Poner punto final.
