Les parets tenen orelles
Significat
Significa que de darrera les parets és fàcil sentir i veure allò que algú diu o fa, sense que aquest se n’adoni. Per tant, demana discreció, perquè sovint ens pensem que no ens veuen ni ens senten, i som vistos i escoltats.
Exemple:
«No cridis tant i mira de parlar més fluix, aquí les parets tenen orelles».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Les mates tenen ulls i les parets orelles | Sempre hi ha ulls que miren i orelles que escolten.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Las paredes oyen.
