Estar pels núvols

Significat

Ésser car, inabastable. Ser molt cara una cosa, tenir un preu molt més alt del normal.

Exemple:

«El preu dels pisos està pels núvols; en poc temps s’ha doblat».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Ésser cara la vida.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Estar por las nubes.