Cagar-se de por

Significat

Escagarrinar-se, acovardir-se, tenir molta por. Estar summament poricós.

Exemple:

«Diuen que és molt valent, però quan vam trobar-nos en perill es va cagar de por».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Agafar cagalló | Cagar tomates | Cagar-se a les calces | Cagar-se en garres | Glaçar-se-li el moll dels ossos | No tocar la camisa el cos.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Ciscarse de miedo.
  • EsperantoLia animo forkuris en la pinton de la piedo «La seva ànima va fugir a la punta del peu».