No veure’n tres dalt d’un burro
Significat:
Veure-hi molt malament. Tenir molt mala vista.
Exemple:
«Al final he decidit posar-me ulleres perqué no n’hi veia tres a dalt d’un burro».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
No veure sol i lluna | No veure un bou a tres (quatre) passes | No veure-hi gota | No veure’n dos dalt d’un ruc (ase).
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: No ver tres en un burro | Ver menos que un gato de yeso.
