Remenar la cua
Significat
Afalagar, amoixar algú, fer-lo content, lloar-lo. Exhibir-se per figurar. Intervenir d’una manera important i activa en un assumpte (Illes Balears).
Exemple:
«No cal que hi vagi a remenar la cua perquè no és home sensible a l’afalac i no en traurà res».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Fer el maco | Fer el mec | Fer la pilota | Llepar (o besar) el cul | Passar la mà per l’esquena.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hacer el papelón | Hacer el paripé | Menear la cola.
- Francès: Remuer la queue «Vellugar la cua».
