Anar la processó per dins
Significat
Dissimular un estat de torbació. Estar latent dins algú un sentiment, sobretot de por, de greus preocupacions que no es manifesten. Es diu de qui experimenta, sense manifestar-ho, un estat de torbació de l’ànim, especialment de por.
Exemple:
«Sempre ha tingut por de volar. Ho dissimula molt bé, però la processó li va per dins».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Vesteix un bastó i semblarà un senyor.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: La procesión va por dentro | Tal hora el corazón brama, aunque la lengua calla.
