Vet aquí!
Significat
Expressió amb què s’assenyala a l’atenció algú o alguna cosa, que significa aquí ho tens, això és tot, en conclusió, que comença o tanca una frase donant-li força.
Exemple:
«Vet aquí que el vent s’endugué la tenda i tots hagueren de dormir al ras».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Heus aquí | Vet-ho ací | Vétela aquí.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: That’s all «Aixó és tot!».
- Castellà: Étele | Helo aquí.
- Francès: La voici «Aquí està».
- Italià: Eccolo «Allà està».
