Tocar allò que no sona
Significat
Empipar, molestar, enutjar algú.
Exemple:
«És un expert a tocar allò que no sona, sembla que ens faci enfadar expressament».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Buscar les puces | Tocar el botet | Tocar el voraviu | Tocar els collons | Tocar els nassos | Tocar la moral | Tocar la pera | Tocar les pilotes.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tocar lo que no suena.
- Gallec: Tocar o nabizo a alguén «Tocar el nas a algú».
